It occurs in a variety of foodstuffs, e.g. soybean oils.
|
Es troba en diversos productes alimentaris com per exemple l’oli de soia.
|
Font: wikimatrix
|
In this respect, there is one good example: four years ago, given the opinion that silicon implants may be carcinogenic, several countries adopted an alternative substance for their manufacture based on soya oil.
|
En aquest sentit, valgui un exemple: fa quatre anys, davant l’opinió que els implants a base de silicona podien ser cancerígens, diversos països van adoptar per a la seva fabricació una substància alternativa a base d’oli de soia.
|
Font: Europarl
|
With heat, soybean oil breaks down into a range of carbon building units that are essential for the synthesis of graphene.
|
Amb la calor, l’oli de soia es descompon en una sèrie d’unitats de construcció de carboni que són essencials per a la síntesi de grafè.
|
Font: NLLB
|
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
|
L’exemple clàssic és l’oli de blat de moro, soia o colza genèticament modificats.
|
Font: Europarl
|
Many pots contain a sachet of sauce, such as soy sauce.
|
Molts pots contenen un sobre de salsa, per exemple, de soia.
|
Font: Covost2
|
Stir-fried rice noodles with carrot, zucchini, tamarind, soya sprouts and peanuts with free range chicken
|
Tallarines d’arròs saltades amb pastanaga, carabassó, tamarinde, brots de soia i cacauets amb pollastre de granja
|
Font: MaCoCu
|
Oli de Marges Verd is a seasonal oil.
|
L’Oli de Marges Verd és un oli estacional.
|
Font: MaCoCu
|
The soy beverage is typically sweetened by adding cane sugar or, sometimes, simple syrup.
|
La llet de soia se sol endolcir amb sucre de canya o, de vegades, senzillament amb xarop.
|
Font: Covost2
|
To avoid this you have to choose from organic soy, certified as such.
|
Per evitar-ho cal escollir la soia procedent de cultiu ecològic i certificada com a tal.
|
Font: MaCoCu
|
The oil and the oil filter need to be periodically replaced.
|
L’oli i el filtre d’oli s’han de canviar periòdicament.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|